You can either run the regular executable or using the cli.
Download it from here : Latest Fortinet/Forticlient ftp download
You will need also to run this before
"sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386"
That's it , for me it worked both ubuntu 12.10 and 13.10
Hope it helped